库蒂尼奥为小儿子庆祝生日,一家人身穿他效力过球队的球衣(库蒂尼奥为幼子庆生,全家穿上他昔日效力球队的球衣)

签2写成

想怎么处理这句?要我改写、润色成新闻标题/社媒配文,还是翻译成英文?先给你几版可用的:

  • 标题改写

    • 库蒂尼奥为小儿子庆生 全家穿他曾效力球队球衣
    • 暖心!库蒂尼奥一家穿“生涯球衣”为小儿子过生日
    • 家的应援:库蒂尼奥为儿子庆生,全家上身生涯战袍
    • 情怀满满!库鸟陪小儿子过生日,一家人穿遍生涯球衣
    • 库蒂尼奥家庭庆生秀球衣情结
    • ![录旅程用](/assets/images/5A7DF0C5.jpg)
  • 社媒配文(可直接发)

    • 小王子生日快乐!一家人把生涯回忆穿在身上,每一件球衣都是故事。
    • 用球衣记录旅程,用陪伴庆祝成长。库蒂尼奥为小儿子送上最特别的生日应援。
    • 家是最强后援团。库蒂尼奥一家穿上他生涯球队球衣,为小儿子庆生!
  • ![erson](/assets/images/A3F2461E.jpg)
  • 英文版

    • Coutinho celebrates his younger son’s birthday as the whole family wears jerseys from the clubs he has played for.
    • ![强后援团库](/assets/images/897D5934.jpg)

需要我:1) 再多给几版配文/话题标签,2) 写成100字新闻快讯,3) 做中英双语版本?